登录

《题瑞香花扇》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《题瑞香花扇》原文

梦里谁曾见,香篝紫绣蒙。

枝间两飞蝶,我共漆园翁。

现代文赏析、翻译

梦中寻花梦难求,熏笼锦被渐蒙。 双蝶恋花蜂共舞,唤醒独宿园翁。 下面是按照要求用现代文翻译出来的译文:

如痴如醉在梦里的时候,我四处张望寻找香花的踪影。熏笼的紫绣被面蒙蒙,香花却迟迟未现。

只见枝间双蝶飞舞,翩翩起舞,我仿佛又看到了漆园公那逍遥自在的神态。

梦醒之后,我独宿一隅,看着双蝶共舞的情景,不禁感叹:这瑞香花,它真的能给人带来好运和幸福吗?

这朵花,似乎在诉说着一种人生的哲理:人生如梦,梦如花,花如蝶。我们应当珍惜眼前的一切,把握住生命中的每一个机会,尽情地享受生命中的每一个美好时刻。

这首诗以梦境为背景,通过描绘瑞香花的美丽和双蝶的飞舞,表达了诗人对美好事物的向往和追求。同时,诗中也蕴含着对人生的思考和感悟,给人以深刻的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号