登录

《述兴》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《述兴》原文

履声几月到园稀,雪后烟香特地宜。

已见新晴巢喜鹊,更添垂柳客黄鹂。

人来有话亦大好,酒不酬春奚以为。

今日正晴休怕冷,笑中天地角巾欹。

现代文赏析、翻译

述兴

难得的几月园中步声稀,雪后轻烟芳香更显秀丽。

新晴满园喜鹊寻巢来,又添垂柳枝上黄鹂儿。

行人相见笑语交流多,酒不酬春还有什么?

今日正好是晴天休怕冷,笑傲天地之间角巾欹。

这首诗描绘了诗人闲适自在的生活状态,对自然的热爱和对生活的乐观态度。诗人在园中漫步,欣赏雪后美景,感受到春天的气息。他与行人相见,有话可谈,心情愉悦。诗人并不畏惧春寒,而是笑对天地,表现出一种超然物外的洒脱。

诗的前两句“履声几月到园稀,雪后烟香特地宜。”描绘了诗人园中漫步的情景,表现出他对自然的热爱和对生活的珍惜。后两句“已见新晴巢喜鹊,更添垂柳客黄鹂。”则进一步描绘了春天的景象,喜鹊在晴朗的天空中筑巢,柳树上黄鹂欢快地歌唱,呈现出生机勃勃的景象。

在诗的后半部分,“人来有话亦大好,酒不酬春奚以为。”表现出诗人的开朗性格,他欢迎任何人的来访,愿意与他们分享生活中的点滴。同时,他也意识到春天是喝酒的季节,只有通过喝酒才能真正地迎接春天的到来。这表现出诗人对生活的乐观态度和豁达精神。

最后两句“今日正晴休怕冷,笑中天地角巾欹。”表现出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。他认为今日的晴天是美好的,他不怕冷,愿意在天地之间笑得像个孩子一样,头戴角巾,尽情享受生活的美好。

总的来说,这首诗通过描绘诗人闲适自在的生活状态和对自然的热爱,以及对生活的乐观态度,表现出一种积极向上的人生态度。同时,诗中也体现了诗人对人生的理解和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号