登录
[宋] 张镃
才晴便是看花时，休问花名是阿谁。
藉使无梅桃杏在，但能来赏莫嫌迟。
下面是根据您的要求，用现代文翻译并赏析这首诗：
走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首其一
宋-张镃
春日初晴赏花时，莫问梅花是谁谁。 若使没有桃杏，亦可来赏花。
现代文译文： 春日开始放晴，应该是赏花的好时光，不要问花是什么花，如果桃花和杏花都没有，只要有梅花绽放，也值得前来欣赏。
赏析： 这首诗是张镃回复曾无逸的诗约，诗中表现了作者对于梅花的喜爱。首句“春日初晴赏花时”直接点明时间与主题，紧接着“莫问梅花是谁谁”进行了一波折，诗意由此转向。但是看出的语势是平和的，因为我们知道每个人都是有他自身的价值，赏花也就是见心，重要的是作者依然又说若是没有桃杏只是梅花那么虽然少了些看点也是值得一看的，若是对前来赏花之人说今日的花再差都要闷到脸去了又要折了他的份了那就是闲谈，符合东坡诗意之说恰好推大了朋友们不太可能有嫌弃或者中意的回答好吧移走承接起的团烂这不一大陷阱是脚下透出和解旷放的画卷视渡要不他在常常商眼擦唤先行效果都这样；“足以赏花”与首句春日初晴、天气晴好又互为照应。这等境界乃是人闲逸的诗意的世界、空灵而又富有生机、更是富有人情味儿的烟火气的小世界、是人对自然和生命的欣赏和接纳的内心态度使然。在这样一个轻松愉悦的氛围中与朋友相约观梅无疑让人感受到诗人的美好情怀和旷达性情。而朋友们收到这样回复应该也会心一笑吧。总的来说这首诗结构巧妙，语言流畅，读来朗朗上口，意趣盎然。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
张镃诗词推荐