登录

《初闻南湖蛙声成三诗》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《初闻南湖蛙声成三诗》原文

枵花杨柳傍清明,淡沲风光画不成。

春到此时须急赏,绕堤今夜有蛙声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

初闻南湖蛙声

清明时节,杨柳轻扬,繁花盛开,湖光春色如画。然而,这淡雅的风光却无法描绘出春天的急迫和生机。此刻,春意盎然,春光正好,我们应当赶紧欣赏这美好的时光。而今夜,蛙声此起彼伏,回荡在湖畔,给这宁静的夜晚增添了几分生动和活力。

诗人以独特的视角和细腻的笔触,将南湖的夜晚描绘得如诗如画。他用“绕堤今夜有蛙声”来形容蛙声的悠扬和响亮,给人一种身临其境的感觉。蛙声打破了夜晚的宁静,给人们带来了生机和活力。诗人通过蛙声的描绘,表达了对春天的热爱和对生命的敬畏。

这首诗不仅表达了诗人对春天的赞美和对生命的敬畏之情,同时也展现了诗人对自然的热爱和亲近。诗人通过细腻的描绘和生动的语言,将南湖的夜晚描绘得如诗如画,让人感受到诗人对自然的深情厚意。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时尽可能让读者更容易理解:

南湖之夜

清明时节,杨柳依依,繁花似锦,湖光春色如画。然而这淡雅的风光却无法形容春天的生机与活力。此刻春意正浓,我们应尽快欣赏这美好的时光。而今夜,蛙声此起彼伏地在湖畔回荡,为这宁静的夜晚增添了几分生动与活力。

诗人用“绕堤今夜有蛙声”形容蛙声的美妙和动听,给人一种仿佛置身其中的感觉。这种表达方式令人惊叹,展现了诗人对自然景观的热爱和亲近。同时,这首诗也表达了诗人对生命的敬畏和对大自然的感激之情。通过细腻的描绘和生动的语言,诗人将南湖之夜描绘得如诗如画,令人感受到诗人对自然的深情厚意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号