登录

《刘子履少聊挽辞二首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《刘子履少聊挽辞二首其一》原文

气盖两峰蚤食年,堂堂声誉冠诸刘。

直言不愧上方剑,妙句常轻万户侯。

仙药了无金鼎效,梦魂空绕玉关秋。

当时若假三千骑,岂但区区活泰州。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

张镃的这首《刘子履少聊挽辞二首其一》是对友人刘子履的离世表达了深深的哀悼和不舍。

首句“气盖两峰蚤食年”,描绘了刘子履年轻时意气风发的形象,如同泰山压顶的气势,早早的就在众人中赢得了赞誉。“气盖两峰”是对他卓然不凡的气度的形象描绘,这里运用了夸张的手法,仿佛他就是一座不可撼动的山峰。次句“堂堂声誉冠诸刘”进一步描述了他的声誉无人能及。他的人格和声望让人们对他充满敬仰,使他成为了“诸刘”中的佼佼者。

第三句“直言不愧上方剑”,表明他敢于直言,无所畏惧。“上方剑”在这里象征着他的勇气和刚直,他不畏惧权威,敢于说出真理。第四句“妙句常轻万户侯”则表达了他的才华横溢,他的诗作常常让人们为之倾倒,甚至胜过那些拥有万户侯爵的人。

接下来的两句,“仙药了无金鼎效,梦魂空绕玉关秋”,描绘了他寻求仙药,却未能如愿的遗憾。他的梦想和追求如同秋天的玉关一样空荡荡的,他未能实现自己的愿望。最后一句“当时若假三千骑,岂但区区活泰州”,表达了他如果能够得到三千骑兵的帮助,他的影响力将会更大,他不仅能帮助自己家乡的人民,还能影响到更远的地方。

整首诗通过对刘子履一生的回顾和赞美,表达了作者对他的敬仰和不舍。通过对他的才华、勇气、直言和追求的描绘,展现了刘子履作为一个优秀人物的形象。同时,也表达了对他的离世感到深深的惋惜和哀痛。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号