[宋] 张镃
出门何许会初心,家有师儒是学林。
画古更因金印伟,书丛方称锦堂深。
朱橙荐酒随冬蟹,翠蔓披墙引暮禽。
每幸酸鹹得同嗜,可令倾耳阙韶音。
《叔祖阁学座间请观诗编因赋》的作者是张镃,以下是我对这首诗的赏析:
出家门能相遇初心,家中有良师便是学林的领袖。画画犹如碑刻,令人称奇,书房藏书如堆成山,锦堂才显得更加深邃。朱漆橙柚伴着冬蟹,翠蔓伸延上墙引来暮禽。每次品尝诗书能找到共同嗜好,真让人侧耳倾听美妙的音乐。
首句“出门何许会初心”,开门见山,写出了作者回首过往,不禁对当初出家门时的初衷而满怀怀念。“何许”,哪里,哪里能。怎么不会呢?虽说现在也没有完全背离初心,但家中乃清静读书之地,当学者之师,平时的研究探讨总是会引出些清规戒律的约束来。三、四两句写得深藏不露,“师儒”、“学林”,不过以尊者自命;“金印伟”虽不乏自夸成份,但也间接赞美叔祖的门生故旧,作者因而颇得老师与家中的敬重。读过一定量的书,就得观赏由读书所收藏、制作的各类工艺品,该诗下联就描写了书房陈设之雅。“书丛”字面用得空灵,“锦堂深”才显得丰富而有层次,称颂作者之祖师门的学识功底及造就作者锦绣前程之意甚明。至于在书籍与茶酒的关系上,这些书香风流事本来变幻莫测,不过据宋人笔记,茶与禅学常常联系在一起。作者又常常借吟咏典雅精美的园亭景物以寄托怀抱,倒也符合文人士大夫阶层追求情趣高雅的审美心理。
诗的尾联用夸张的手法说:“每幸酸咸得同嗜”,“同嗜”二字含意更为曲折深微,俗语不正即庄语予以了引申;又不是表面上像曾子的言志诗句——表达给题词之类作为小结罢了!而后半“可令倾耳阙韶音”,是对在座上熟知的同仁中的每一个人说的话:感谢你给我尽听起来那个更属于理想状态的艺术美听的体现将造成的清福哦。我在一家文学团体里供职期间常把这句名言加以引申作自己的座右铭:只要可能就一定要使别人得到好处。对于这句名言的认识也有所深化了。当然此诗不一定是专为这位叔祖而作,因为宋代诗人中同姓的阁学有很多。
这首诗通篇用白描手法,“酸咸”、“韶音”都具有口语色彩与生动形象性;“每幸”、“可令”则平易得近乎拙讷。像这种无意的幽默和顿挫曲折的诙谐之处似乎并不只此一点;比如称比丘为画古,正是所谓舍利弗升兜率那末活泼泼地“藏险趣高”,又有点儿夸张了。但也不能因此而说它浅俗轻薄。它仍然属于当时上层文人雅士所欣赏的那一类作品。
至于对这首诗的赏析就到这里为止吧!至于译文嘛!我尽量地用直白的语言来表达这首诗的意思!