登录

《次韵吕浩然四首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《次韵吕浩然四首其一》原文

天然负景异人为,门外南湖不姓西。

指日芙蓉盛行发,何须出郭看苏堤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

天然胜景,非寻常人所为,门外南湖,风光独好,皆不姓西。此诗开篇即给人以清新脱俗之感,表达了诗人对大自然的热爱之情。

接下来,诗人笔锋一转,用“芙蓉”代指荷花,指出荷花不久就会盛开,美景无需出郭,苏堤也自有人欣赏。这里诗人巧妙地借用了“欲把西湖比西子”的诗意,暗示湖州一带以西溪为代表的众多名胜风景,在自然景色上与西湖是并驾齐驱的。这是诗人的独到见解和由衷赞美。

全诗语言清新自然,情感丰富深沉,处处流露出诗人对大自然的热爱之情。

现代文译文:

天然美景非普通人所能创造,门外南湖的风景独好。荷花盛开的时候,美景无需出城,苏堤自有人欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号