登录
[宋] 张镃
释和书上已经年，敌骑南来果犯边。
太息龟灵成底事，漫闻鸿宝得家传。
平生喜踏天山雪，晚岁愁看瘴浦烟。
务实褒称曾未泯，不须凝恨入重泉。
下面是我根据要求所写：
宋词·刘子履少聊挽辞二首其一
青灯映卷久经年，敌影南袭破我边。 叹息龟灵失灵算，虚闻鸿宝传家篇。 早年踏雪游天山，晚岁望乡愁瘴浦。 务实之风犹未泯，无需长眠恨重泉。
赏析：
首句描绘出诗人与友人刘子履共度漫长时间，以青灯为伴，释卷而思。次句“敌骑南来果犯边”则描绘出战事紧张，友人家乡边境受敌袭扰，破我边防的情景。
三、四句诗人对刘子履的逝去感到惋惜，叹息其龟灵之策失准，虚闻其家传之学。诗人早年与友人一同游历天山，踏雪游赏，晚年却只能望乡愁江，对比强烈。
最后两句表达了对刘子履务实之风的肯定，即使逝去，其精神亦不可泯灭。无需长眠恨重泉，表达了对友人的深切怀念。
现代文译文：
青灯照着我俩已度过漫长岁月，敌骑南来果然侵扰我边境。叹息我的朋友你的龟灵之策失准，虚闻你家中传说的鸿宝之术。你平生喜欢踏雪游赏天山，晚年却只能望乡愁江上。你的务实之风永远不会消失，我们不需要对逝去而充满恨意。你的灵魂将在我们的心中永存。
微信扫一扫
张镃诗词推荐