登录

《遣兴》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《遣兴》原文

笛簟疎明压砌窗,重阴经日闭修廊。

黄梅未长先愁雨,翠树将成拟纳凉。

藏袖好书多便看,伏瓶生酒渐堪尝。

谁能自缚无涯事,早办风漪百亩塘。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写就的赏析:

在月夜里听到悠扬的笛声,簟席疏明,静静地笼罩在月光下,将窗户也映照得清清朗朗。然而连日阴雨,重阴困住修长的走廊,让人愁闷。梅子还未长成,雨却来了,而那翠绿的树林即将成荫,想来也是个夏日阴雨的时侯,别有一番滋味在心头。忙碌间将所藏好书斜揣入袖中以躲过风雨的夜读,院中的美酒仿佛也会经历月的浸润而淡薄其味可以尝试品味一番。当今世上,能把自己捆缚住投入到对无涯之事的追求中的人越来越少,何不早些为那风平浪静的池塘准备好池塘,安享悠闲的时光呢?

这首诗表达了诗人对悠闲、宁静生活的向往,同时也表达了对无涯之事的厌倦和无奈。诗中的意象和情感都非常细腻,让人感受到诗人内心的波动和思考。同时,诗中也透露出诗人对于当时社会的看法和态度,具有一定的历史和社会背景意义。诗中所描述的风漪百亩塘不仅仅是一个地方,更是一种生活的象征,代表了悠闲、宁静、与世无争的生活方式。这也反映出诗人对于自己理想的追求和向往。总体来说,这首诗非常富有诗情画意,充满了生命感和人生思考,是一首非常优秀的诗作。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号