登录

《玉照堂观梅二十首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《玉照堂观梅二十首其一》原文

六日新春一再来,直须登树赏花开。

攀翻径上枝梢外,不负东风是此杯。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

又一个新春接踵而至,梅花已经屡次盛开。你可以直接爬上树去赏花,从树枝的尽头,登高望远,这是不辜负这一春的最好时刻。

赏析:

这首诗以一个春日的赏花为场景,将人与自然交织在一体。 “六日新春一再来”展现了时光流转、梅开屡度的春季生活;“攀翻径上枝梢外” 则直接描写登高望梅的动作,这是一种寻求最极致视野的角度,显示出一种自然而自由的亲近大自然的胸怀。 “不负东风是此杯”一句,更是将赏花与饮酒结合在一起,表达出一种对美好事物的欣赏和享受。

整首诗以清新自然的语言,描绘了宋代人们春日赏梅的场景,充满了生活的气息和乐趣。同时,也表达了对美好事物的热爱和欣赏,以及对生活的积极态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号