登录
[宋] 张镃
美人娟娟似秋月，宫中女儿妒欲杀。
恶言忽入恩家移，自是君王不情察。
深宫夜冷调秦筝，曲曲翻成哀怨声。
愿得风吹落君耳，回心照妾相思情。
原诗《美人曲》描述了一位美丽的女子陷入困境的故事，从娟娟秋月般的美丽美人到被嫉妒欲杀的宫廷女儿，再到逃离深宫的艰苦生活。以下是现代文译文：
美人曲
美人如月，皎洁如秋夜， 宫中女儿妒火中烧欲杀之。 恶语如刀，忽入恩家移， 自此君王情深不再察。
深宫夜冷，抚琴秦筝， 曲曲哀怨，声声入耳。 愿风轻拂，将之吹落君耳， 回心转意，照妾相思情。
在这首诗中，诗人以月比喻美人，美人的美宛如秋夜中的明月，清澈明亮。然而，这美人却遭遇到宫廷女儿的嫉妒与迫害，导致陷入困境。但诗人并未详细描绘美人被害的具体过程，而转向描写她的遭遇：她在远离皇宫的地方演奏秦筝，尽管处境艰难，她却依旧抱着对情郎的深深思念之情。整首诗意境幽美、情意绵长。通过对比深宫中冷漠、充满恶意的生活和她坚韧的精神风貌，展现了人性的美丑冲突和对生命不屈的颂扬。同时，诗中的“愿风轻拂，将之吹落君耳”一句更是生动描绘出美人内心的哀怨与渴望。这些特点都使这首诗充满了动人的情感与诗情。
微信扫一扫
张镃诗词推荐