登录

《观旧写照有感》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《观旧写照有感》原文

赵茂写我真,今朝喜重见。相望十五载,容貌尽更变。恰如逢故人,省认向时面。自怜岁月去,亟若弦上箭。其间忧与病,往往风历遍。寒暑外侵薄,思虑内萦缠。幻形烦草木,熟能永葱蒨。发幸才半白,登临未衷倦。逍遥溪复壑,安稳寝并膳。十年每一画,能几何绢。会看乌帽下,满垂银色线。莫嫌老易来,身健尽堪羡。赖有难画者,炎天飞雪片。洗劫且长存,那随时序转。

现代文赏析、翻译

好的,以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

观旧写照有感

赵茂写真我,今朝喜重见。 十五载相望,容貌尽变更。 犹如故人逢,省识向时面。 岁月疾箭去,忧病萦绕缠。 草木外侵薄,思虑内萦缠。 发稀堪簪帽,登临未息肩。 逍遥梦中归,画图是慰然。 每一画几何,能贮银色线。 勿言岁难岁,身健自宜羡。 洗劫犹飞雪,画卷长留存。 观此张镃所做《观旧写照有感》诗中,“洗劫”二语尤为神到:一面形象消散不堪回忆;另一方面神气相隔宛若隔世。真所谓“画中有诗,诗中有画”也。

这首诗中,张镃对自我形象的变迁感到惊讶和伤感,他觉得岁月如箭,忧虑和疾病常常伴随着他。他感叹自己的容颜被岁月侵蚀,草木外侵薄,思虑内萦缠。尽管他的头发只有一半变白,但他已经感到身体疲惫不堪。这些描述生动地描绘了一个人的年龄变化和身体状态的变迁。

尽管张镃对自己的形象感到不满意,但他并没有放弃画画,相反,他更加逍遥于画梦中归去的地方。每一幅画都尽可能的留下他的回忆,展现他的形象变化和精神的安宁。

最后,张镃表达了他对画作的珍视和感激之情。他认为画作可以保存他的记忆,让他在炎热的夏天感到清凉。这种感激之情和对画作的珍视表明了张镃对艺术的热爱和尊重。

总的来说,这首诗表达了张镃对自己形象的变迁和身体状态的感慨,同时也表达了他对艺术的热爱和珍视。他以自己的艺术表现自己的人生历程和情感体验,使得他的诗篇更加富有生命力和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号