登录

《即席次韵器之相赠》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《即席次韵器之相赠》原文

会閒须是莫论年,直把浮生付且然。

桂隐欲为山宰相,漆园曾是地神仙。

看抄妙句行催酒,更向清流卧泛船。

但喜相从得真乐,何心玩世学前贤。

现代文赏析、翻译

根据这首诗的背景,我将提供一段从诗中展开对当时的闲适生活和诗人心境的赏析。

在宋代,张镃的这首诗,仿佛是一幅描绘了诗人生活画卷的精致画作。诗人在诗中表达了他对生活的态度,对闲暇时光的珍视,以及他对与友人相聚的喜悦。

首先,“会閒须是莫论年,直把浮生付且然。”这两句诗表现出诗人的豁达态度,他认为生活的流转如浮生梦境,不必过多地纠结于时间的流逝,更无需在岁月的磨砺中留下伤痕。他在闲暇的时光里,不讨论年龄,而是任由时光荏苒,尽情享受生活。

接着,“桂隐欲为山宰相,漆园曾是地神仙。”这两句诗描绘了诗人的理想生活状态。他向往如隐居在桂树丛中的神仙一般的生活,他希望自己能成为治理山川的大宰相。这里表现出他对自然生活的向往,对山水的热爱。同时,他也借此表达出对道家思想的认同,对归隐生活的追求。

再下来,“看抄妙句行催酒,更向清流卧泛船。”这是诗人在表达他的诗歌爱好和他对与友人欢饮作乐的热情。他边品酒,边欣赏诗句,在清澈的流水中泛舟。这一句表现了他享受生活、乐于交际的特性,他热爱诗歌,享受和朋友们的相聚时光。

最后,“但喜相从得真乐,何心玩世学前贤。”这两句诗总结了全诗的主旨,即他喜欢与朋友相聚,享受真正的快乐,无需过多考虑世间的繁琐事情,无需模仿前人的生活态度。这是他真实的自我表达和生活哲学。

在这个赏析中,我们看到了一个热爱生活、豁达乐观的诗人形象。他的生活态度和诗歌创作都反映出他对自然的热爱、对生活的珍视和对朋友的深情厚谊。这是一种现代人仍然可以借鉴的生活态度,那就是:享受生活,珍视当下,追求真实的自我。

希望这个赏析符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号