登录
[宋] 张镃
内典存心久，家居戒行僧。
同尘聊且尔，著相亦何曾。
脱却当来袴，传将不尽灯。
欲知归甚处，一月万波澄。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“内典存心久，家居戒行僧。”这两句是说，他研习佛典有深厚的功力，而平常居家之时则做了高僧，这一别致的情境也为后代标举为忘形的清斋衲子之一例，称赞叔祖陈师孟之宏清尚大操之意。“同尘聊且尔，”及下边的“著相亦何曾。”本也说出真向即如，不落迹象的道理。“脱却当来袴，”是说叔祖的学问道德，已经达到无所挂碍的境地。“传将不尽灯。”则又赞美叔祖的学问道德如灯不绝，深得佛家所谓“传灯”之义。“万波澄”之喻，又写出叔祖胸襟高洁，如澄水止水。简炼深永的七字诗赞颂人物以形象刻画、议论渲染尽得妙悟自然之机。所以虽一般常用的语词而用之尤为新警。
今译为：静心研读经卷绵长久，家居行善自律守僧纲。 虽是红尘平凡人烟火气，追逐外相岂曾也参半？ 离弃俗世牵挂恩爱袍，慈悲智慧流传不息似灯光。 想要知他归向何处去？如同静水深藏心镜澄！
微信扫一扫
张镃诗词推荐