登录
[宋] 张镃
月色夜逾净,虚庭当我前。
风裳几白玉,何烦佩褊褼。
曼倩去已久,谁同醉陶然。
空怀依隐心,三叫芙蕖边。
月色夜逾净,虚庭当我前。 月光之夜越来越澄净,庭院在我之前静静矗立。 风裳几白玉,曼倩已久无, 清风似衣裳拂过白玉般皓洁的月色, 如今少了幽默机智的曼倩同醉此间, 谁同醉陶然?令人空怀隐逸志,徒然对着那芙蓉般的荷花在水边。 月色中芙蕖笑,佳人在水中, 水中月光点点笑颜似芙蓉般艳丽,那人影独舞在水光之间。 忘怀归去来,忍使月花鲜。 眼前风景可抵千金却不需折返,因为这一切更使人思绪缠绵,忘记回途。 让我们携手寻幽觅艳如同小李,寻找相似又独立的现代隐逸魂! 总的来说,《月色》展现的是作者自身面对美景时的陶醉、悠然之感。通过月光、庭院、风、荷花的描绘,营造出一种清净、美好的氛围,同时也表达了作者对隐逸生活的向往和追求。现代文译文则是将诗歌中的意象和情感通过现代语言表达出来,更加简洁明了,同时保留了原诗的美感和诗意。