登录

《次韵陈秀才》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《次韵陈秀才》原文

规模党是野人居,剪结苍松荫屋除。

閒把欹眠酬懒架,静便徐步当安舆。

青精饭好终延老,紫石潭空总付渠。

玩世从来畏人觉,他年方信此心初。

现代文赏析、翻译

身隐之作风勾绘出了一个风景之地, 苍松翠柏绿荫遮蔽着屋舍。 闲暇时斜倚床榻,以书为伴, 静心时缓步行走,如坐轿子。 青精饭香甜可口,延年益寿, 紫石潭清幽空灵,任由流水。 玩世不恭向来怕被人察觉, 多年后才相信此心之纯真。 这首诗描绘了诗人隐居山林的生活场景,表达了他闲适自在、悠然自得的心境。诗人通过描绘自然景色和日常生活,展现了其与世无争、超然物外的态度。同时,诗中也流露出对生命的珍视和对自然的敬畏之情。

在这个隐居之地,诗人与苍松翠柏为伴,闲暇时斜倚床榻,以书为伴,静心时缓步行走。这样的生活让诗人感到安逸自在,仿佛置身于轿子之中。青精饭和紫石潭的描写则进一步展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

然而,诗人玩世不恭的态度也让人感到有些矛盾。他害怕被人察觉自己的玩世不恭,担心被人误解。但多年后,他才相信自己的心境是纯真的,没有任何伪装和掩饰。这种自白揭示了诗人内心的矛盾和挣扎,但也展现了他对自由和真实的追求。

总的来说,这首诗通过对诗人隐居山林的生活场景的描绘,展现了诗人闲适自在、超然物外的态度和对生命的珍视之情。同时,诗中也流露出一些矛盾和挣扎,但最终表达了对自由和真实的追求。这种追求也反映了宋代文人的普遍心态,即追求自由和真实,同时又对世俗有所保留和抗拒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号