登录

《以桂隐樱桃从益之博红酒诗》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《以桂隐樱桃从益之博红酒诗》原文

闻道君家琥珀霞,杭州那更说梨花。

樱桃颗颗堪持比,换取一尊来水涯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《以桂隐樱桃从益之博红酒诗》是宋代诗人张镃的一首诗,这首诗描绘了樱桃和红酒的美味,表达了对美好生活的向往。

首句“闻道君家琥珀霞,杭州那更说梨花。”中,“琥珀霞”是对美酒的比喻,如同李白诗中的“葡萄美酒夜光杯”,形容酒的颜色如同琥珀色的晚霞。此句表达了对于饮酒之地的赞赏,不仅美酒色泽诱人,而且地点也是在杭州的家中,这是对美好生活的一种象征。

“樱桃颗颗堪持比,换取一尊来水涯。”这两句则是对樱桃的赞美。樱桃颗颗饱满,色泽鲜红,如同宝石一般。诗人用樱桃来比喻红酒的美味,表达出对生活的热爱和对美食的追求。

整首诗通过对樱桃和红酒的赞美,表达了对美好生活的向往和追求。诗人通过对自然景物的描绘,将生活中的美好事物与红酒相联系,展现出一种诗意的生活态度。

现代文译文:

今日听说你家的美酒如同琥珀霞一般绚丽,在杭州这样的美景中,又何须再提梨花的美艳。一尊红酒在手,樱桃颗颗分明,我愿用它们来交换这一杯美酒,陶醉在这水边的美景之中。

这首诗描绘了诗人对美好生活的向往和对美食的追求,同时也表达了诗人对自然的赞美和敬意。通过对自然景物的描绘,将生活中的美好事物与红酒相联系,展现了诗人的一种诗意的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号