登录

《雪》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《雪》原文

阖夜惊飚落树巢,平明沟瓦渐迷坳。

鍪函静听来千骑,珪譬遥知委四郊。

再白呈祥矜大稔,积阴嘘气遏方苞。

池边废沼邀閒立,乍合冰澌怯杖敲。

现代文赏析、翻译

阖夜惊飚落树巢, 平明沟瓦渐迷坳。 鍪函静听来千骑, 珪譬遥知委四郊。 再白呈祥矜大稔, 积阴嘘气遏方苞。 池边废沼邀闲立, 乍合冰澌怯杖敲。

深夜突然被风吹得树上的鸟巢都摇晃起来,清晨起来发现小沟里的水都逐渐凝结成厚厚的冰。 静静地听那雪落下的声音像是千军万马,看到远处雪白一片就知道积雪已经厚得堆在四郊了。 大雪呈现祥瑞之兆,让人骄傲的是明年的大丰收,厚厚的阴云吹出的冷气几乎要冻结花苞。 在池塘边的小废墟上邀请朋友来站立,突然间冰和雪融在一起,害怕走路而小心翼翼地敲冰。

这首诗描绘了冬天的雪景和诗人闲适的心情。首句“惊飚落树巢”形象地描绘出大风雪的情景,将鸟巢都吹得摇晃起来,生动而富有画面感。“平明沟瓦渐迷坳”则进一步描绘了雪夜到雪晨的变化,小沟里的水逐渐凝结成厚厚的冰,整个过程都十分自然流畅。“池边废沼邀闲立”一句描绘出诗人邀请朋友一起观赏雪景的情景,“闲立”体现出诗人内心的闲适宁静。总的来说,这首诗情感自然真挚,描绘生动形象,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号