登录

《谒陆礼部归偶成二首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《谒陆礼部归偶成二首其一》原文

欲识清狂自在身,关门湖上独经春。

今朝正接黄梅雨,却出冲泥访故人。

现代文赏析、翻译

宋代诗人张镃的《谒陆礼部归偶成二首其一》是一首表达诗人在春雨中探访好友的闲适之情的诗篇。以下是这首诗的现代文译文及赏析:

译文:

诗人想表达自己的清狂自由,却如孤舟漂浮在湖上,无人相伴,一整个春天都在独处。此刻春雨如注,却是好友期盼已久。即使大地上布满了泥土,也愿意去寻访友人。这就是清狂诗人的坚定决心。

赏析:

诗中的“清狂自在身”展示了诗人不受束缚,自在无拘的状态。关门湖上独经春,表现出诗人深居简出,自我思考的闲适生活。而今朝正接黄梅雨,却出冲泥访故人,更增添了诗人的坚韧和友情的重要性。诗人通过描绘自己在春雨中探访好友的情景,表达了对友情的珍视和对自由的向往。

这首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人的生活状态和情感体验,充满了诗意和浪漫情怀。同时,也表达了对人生自由和友情的珍视,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号