登录

《过湖至郭氏庵》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《过湖至郭氏庵》原文

山色棱层出,荷花浪漫开。

只如平日看,自喜此时来。

杨柳侵船影,蜻蜓傍酒杯。

僧庐须过夜,城禁莫催回。

现代文赏析、翻译

在现代文中,张镃的《过湖至郭氏庵》可描绘为一次清澈自然的湖边旅程,一处悠然的夏日之游。我们踏着山色的棱层,荷花浪漫地绽放,仿佛在告诉我们,只有在这个时刻,只有在这个地方,才能真正感受到生活的美好。

沿途,杨柳的影子侵入船影,蜻蜓在船边飞舞,似乎在欢迎我们的到来。而酒杯中的酒,也仿佛在邀请我们一同分享这份宁静与喜悦。此时,他的心情舒畅愉悦,不想匆匆赶回城市。因为他被这个远离尘嚣的地方深深吸引,想在这里过夜。

这里的景色似乎和作者内心产生了一种深深的共鸣。无论是山色棱层的清澈,荷花浪漫的盛开,还是杨柳侵船影的恬静,以及蜻蜓傍酒杯的悠闲,都映照出作者内心的喜悦与满足。他享受着这个时刻,享受着这份宁静,享受着这份与大自然的亲密接触。

同时,他对这个地方也充满了敬意和期待。他明白,即使城禁已至,他也不想就此离开。这不仅是因为他对这个地方的喜爱,更是因为他期待在这里度过一个夜晚,体验一种别样的生活,感受一种别样的喜悦。

总的来说,这首诗描绘了一次宁静而愉快的湖边之旅,同时也表达了作者对大自然的敬畏和热爱。他的喜悦和满足不仅来自于对美好景色的欣赏,更来自于与大自然的亲密接触和内心的宁静。这是一种深深的满足和喜悦,也是他对生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号