登录
[宋] 张镃
冒寒岗路透溪桥，驴仆翩翩叶乱飘。
还是去年初见处，青旗茅店恰相招。
原创赏析：
《梅》是一首描绘梅花的诗，通过描写梅花的品质和它在寒冷中不屈不挠的精神，张镃表达了人们对坚毅品格的崇敬和赞美。这首诗的主题着重于梅花与坚韧不拔的精神。
在寒冷的冬季里，小径弯弯延伸到溪边小桥上。驮着我在冬寒里走上路途的是我可怜的家驴。因为秋天的叶子大量散乱地飘在空中的缘故，我家仆人的步态更加的飘飘摇摇，左右翩翩，给我显示一种英俊壮观的雄姿，自然也被飞扬的柳絮淹没了自己的腿脚乱头红额相笑都是红颜白发的伴侣。
现在回忆起来，仿佛还记得去年的这个时候，在那初见梅花的地方，挂着一面青色的旗帜，旁边茅屋里的店家正好招揽过往客人。梅花的品质如诗如画，仿佛就在眼前。
现代文译文：
冬季的寒风中，我走过弯弯曲曲的小径，来到溪边的小桥上。我的驴儿驮着我，在风中摇摇晃晃。枯叶在空中飞舞，像是在为我伴奏。回想起去年这个时候，我第一次看到梅花的地方，那里有一面青旗招展，茅屋里的店家热情地招呼着过往的客人。梅花坚韧不拔的精神令人敬仰，它以最美的姿态绽放在寒冬之中。
微信扫一扫
张镃诗词推荐