登录
[宋] 张镃
杨侯相逢复见寒梅开，鬓色不带浓霜来。君居山县适近我先垄，夜半应望灵气勃郁缠崔嵬。去年竹寺倾樽罍，官来急救老眼饥。西枢相公喜人物，搜材剔决英雄窟。苍松腴硬久阴崖，此亦鶡冠宁肯忽。近闻一饭蒙异恩，快劄好阙休驰奔，我诗安得达相门。春风后日自东起，太岁无缘只桃李。
《戏赠杨伯时》赏析
在寒梅再次绽放的时节与老友杨伯时相遇，我不带浓重的霜色却心感欢快。您正在县衙供职而正好毗邻我家的墓田，我想深夜您必能看到这气机勃郁而壮美峻秀的山岭。去年竹林寺边的倾杯痛饮至今我难以忘怀。中枢刘公欣赏人才，抽丝剥笋般搜寻、破格选拔英雄。那些长久以来荫蔽在深崖的苍松如今也能有所作为，就像您，老朋友，怎能因为我的处境窘困而轻忽我呢？听说最近有人感激您而报答知遇之恩，但愿您的好消息能迅速传来，不要再疲于奔命，我真希望能为您这首感恩诗做点什么。毕竟梅花如期而至春天即将从东方徐徐升起，不过因为天命的原因我得留在草堂门口悉心栽培桃李花罢了。
译现代文：
好友久别重逢，却在寒梅再次盛开的时节，青丝如雪，却不曾被浓霜所染，心头甚是欢喜。你所在的山县，与我祖茔相邻，想必夜半时分，你能望见那山峦间的灵气勃郁。去年竹林寺前的倾杯痛饮，至今我仍难以忘怀。中枢刘公爱惜人才，如同破竹抽丝般搜求人才，赏识英雄。老友你如同久居深崖的苍松如今终有发挥之处，而我亦绝不会因自身困境而轻视你。听说你得到他人的知遇之恩，官运亨通，真希望你的好消息能迅速传来。毕竟春天终会到来，而我也愿意守在草堂门口，栽培桃李花等待你的归来。
微信扫一扫
张镃诗词推荐