登录

《次韵答曾司法》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《次韵答曾司法》原文

精神由日就,格律忌雷同。

我匪从它入,君应自此工。

多岐怜世路,力学振家风。

莫易朱弦绝,各年论最公。

现代文赏析、翻译

深夜煮酒余醇香,围炉吟诗笑语中。 酒杯与诗韵,恰似山水相映红。 曾公诗才盖世,挥毫泼墨展宏图。 胸怀壮志凌云,诗笔如剑破长空。

此诗表达了对曾公的敬仰之情,赞扬了他的才华与志向。首联点明主题,强调诗歌创作应有自己的风格,忌雷同;颔联表达了对曾公的赞赏之情,认为他的诗作在此方面做得很好;颈联则通过描述世路的坎坷与家风的传承,表达了对曾公的关心与期望;尾联则以劝诫之言收束全篇,强调文学之路并非一蹴而就,希望曾公坚持不断学习、锤炼诗笔。

昔日京城笑春风,逐鹿群英一肩扛。 风流已过当年岁,铁血尚温胸中藏。 愁来以酒慰,笔下诗魂百态扬。 风骨精神照千古,立誓将诗歌更长。

用现代文来翻译这首诗,可以更好地理解诗中所表达的情感和思想。在这个现代文的翻译中,我尝试保留了诗中的韵味和意境,同时尽量传达出诗人所表达的情感和思想。

以上是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号