登录
[宋] 张镃
鲤鱼程阔海茫茫，照眼琼标十二行。礬弟梅兄同旧隐，风姨月姊特新妆。湘滨人远难闻瑟，洛浦才高最断肠。何似香严直公安部处，鼻端无窍著猜量。
水仙花
宋 张镃
鲤鱼程阔海茫茫，照眼琼标十二行。
矾弟梅兄同旧隐，风姨月姊特新妆。
湘滨人远难闻瑟，洛浦才高最断肠。
何似香严直公安处部，鼻端无窍着猜量。
水仙花如仙女，高洁而妩媚，不食人间烟火，而张镃笔下的水仙花似乎更是飘渺空灵。诗中写到“湘滨人远难闻瑟，洛浦才高最断肠。”这两句诗表达了作者对水仙花的赞美之情，并寄托了作者高洁的志趣。
“鲤鱼程阔海茫茫，照眼琼标十二行。”首联以鲤鱼宽阔的海浪为背景，描绘了水仙花整齐排列成行，散发着清香的情景。“照眼”二字点明诗人被水仙花齐刷刷的行列所吸引，凝神注视，流露出惊喜之情。“矾弟梅兄同旧隐”一句，以矾弟梅兄并提，写出水仙花洁净高雅的品性，寄寓诗人高洁的志趣。
“风姨月姊特新妆”承接上联，进一步描绘水仙花的风姿。“风姨月姊”指的是神话传说中的月下老人，他能为青年男女牵线搭桥，使之成为恩爱夫妻。这里是以风姨月姊暗喻水仙花是新妆娇娘，赞美水仙花娇媚的姿色。
“湘滨人远难闻瑟，洛浦才高最断肠。”颈联两句是诗人用典，借水仙花抒发自己的情感。“湘滨人远”化用《楚辞·九歌·湘君》中“望美人兮未来”的句意，表达了诗人对美好事物不能长久的感叹。“洛浦才高”出自《洛神赋》中的“翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪”，赞扬水仙花的美丽超凡。“最断肠”是诗人对美好事物不能长留的无限惋惜之情。
“何似香严直公安处部，鼻端无窍着猜量。”尾联紧承上联，以诘问结尾，表达诗人对水仙花的赞美之情。“直公安处部”是直指水仙花香，“无窍着猜量”是说水仙花香对人的嗅觉没有任何刺激，使人闻不到香味。由此可推知诗人对水仙花香的赞赏之情。
全诗清秀、高雅，“鲤鱼”“海茫茫”“波阔”等句把眼前之景与情境、心意糅合，因而更为丰富，浑成有力。“薖轴（梅花的花芯很大如一窝竹丝），老皮橙（躯体的老壮之至），花椒”，互相搓捻而又想改犹怯的心态一层深一层地表现出来。这种写法在修辞上叫做“曲笔”，在抒情方面则叫做“含蓄”，目的是为了给读者留下充分的想象空间，让人们去揣摩、去品味。同时这种“曲笔”也体现了宋诗的特点。
译文：
鲤鱼程阔海茫茫，琼树排列成行。矾弟梅兄同样洁雅的品性啊，风姨月姊洒下香气好像化成了新的娇娘。思君情深远如湘江滨远人钟子期般难闻瑟声,又像洛水之滨的美洛神的绝代姿容一再断肠.怎样才能像水仙花品行端方那样处于一个安定之所；无需对旁物有半点疑猜而鼻香端却纯净如故啊。
微信扫一扫
张镃诗词推荐