登录

《寻桂南山至崇寿院因往灵三首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《寻桂南山至崇寿院因往灵三首其一》原文

山头籐断空垂子,亭下泉荒不满池。

老衲坐来知敬客,南音犹记鬼仙诗。

现代文赏析、翻译

在南山的山头,断藤空空,留存古韵,亭下清泉枯竭,已不见池水的满溢。然而老和尚安坐静谧,悠然自得,深知这份清净之地令人敬仰。悠扬的南音似乎还在回荡,记忆中似乎还能吟诵那鬼仙的诗章。

在山水之间,时光仿佛停滞,让人忘记尘世的喧嚣。虽是物是人非,但那种淳朴自然、古韵犹存的氛围依然让人心动。诗人寻访南山,来到崇寿院,这里的静谧与古朴,让人感受到岁月的沉淀和历史的厚重。

现代文译文:

在南山的山头,古老的藤蔓早已断落,只剩下空空的垂挂,亭下那片清泉也已经干涸,池水早已不复满溢。然而老和尚依旧安坐静谧,他深深懂得这份清净之地,值得人们敬仰。悠扬的南音似乎还在耳边回荡,记忆中似乎还能吟诵那些鬼仙的诗章。

山水之间,岁月静好,这里虽然人事已非,但那种淳朴自然、古韵犹存的氛围依然存在。诗人寻访南山,来到崇寿院,静谧的氛围和历史的厚重感让人感受到了时光的沉淀。在这份古韵之中,诗人或许会思考人生的意义,寻找内心的宁静与平和。

诗人以寻桂南山为引子,来到崇寿院,感受到了历史的沉淀和岁月的静好。他通过描绘这里的静谧与古朴,表达了对自然与历史的敬仰之情。同时,也让我们感受到了诗人对生活的思考和对内心的探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号