登录
[宋] 张镃
晚雨凄微叶未斑，小亭非但揖西山。
船行半山青蒲末，塔立参排杂树间。
了事儿痴妨剧醉，澹阴天气合清閒。
幽居不与红尘隔，退食何能一往还。
野芳亭写望
晚雨凄微叶未斑，小亭非但揖西山。
船行半山青蒲末，塔立参排杂树间。
万事痴狂妨剧醉，淡阴天气合清闲。
幽居不与红尘隔，退食何能一往还。
现代文译文：
傍晚时分的细雨微微下着，山上的叶子尚未出现斑驳。这个小小的亭子，它不仅仅可以远望西山，还可以看到半山腰的青蒲和塔立的古塔，它们在参天大树间排列着。痴迷于世俗纷扰往往会妨碍痛痛快快的大醉一场，淡薄的阴云天气正适合清闲。这幽静的居所与喧嚣的尘世隔开了，然而退朝之后回到家里，又怎能如此悠闲地一往还呢？
赏析：
这首诗是张镃在野芳亭眺望山间景色时所作。首联写傍晚细雨中野芳亭外的西山未被落叶点缀，美丽清新；颔联写船行水道、宝塔矗立在茂林修竹间；颈联作者对“痴迷于世俗纷扰”的人加以劝诫，流露出一种清闲淡雅的感情；尾联既表现出诗人远离红尘纷扰的幽静生活，又透露出入世退出的矛盾心理。全诗笔调清新隽永，景色优美怡人。
微信扫一扫
张镃诗词推荐