登录
[宋] 张镃
出得荆扉喜欲颠，园夫撑到蜡梅船。
包封山土根微脱，束缚溪藤叶尚鲜。
搬处侧从新迳里，种时围向旧台边。
叮咛等待吾归看，切莫开花小至前。
原创赏析：
踏出古老门扉，欣喜之情如狂潮翻涌，我仿佛看见园丁撑着小船来到蜡梅树下。它包封着山土的根基虽然微微松动，束缚着溪藤的叶片虽然还显新鲜。小船搬移到了新径的侧旁，种植时环绕着旧时的台边。
等待我归来之时，请多加照料，切莫让这花在小寒之前开放。
这首诗描绘了诗人种蜡梅的过程，充满了对花的期待和爱护之情。从“喜欲颠”可以看出诗人对种植成功的高度期待，而“切莫开花小至前”则透露出诗人对花的珍惜和爱护，担心花期过早地开放而影响其美丽。
现代文译文：
终于离开了封闭的居所，我欣喜若狂，仿佛看见园丁撑着小船来到蜡梅树下。新移栽的蜡梅包裹着山土的根基微微松动，束缚着枝叶的溪藤的叶片仍然鲜活。小船被搬移到了新径的侧旁，我在旧时的台边种植。
我叮嘱园丁等待我归来之时，再好好照料这棵花树，千万不要让它在小寒之前开花。这表达了诗人对花的珍视和爱护之情。
微信扫一扫
张镃诗词推荐