登录

《敬和东宫春日泛湖韵》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《敬和东宫春日泛湖韵》原文

月质风裳不受尘,独从天上巧呈新。

情知压倒横斜语,青震专回万木春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《敬和东宫春日泛湖韵》是宋代诗人张镃的一首诗,这首诗描绘了春天的湖景,表达了诗人对自然美的欣赏和对生命的热爱。

首句“月质风裳不受尘”,诗人以月质风裳自比,表达了自己清雅脱俗、不受尘世纷扰的品格。月质,以其清辉皎洁,象征着诗人的高洁;风裳,则表达了诗人轻盈飘逸的风度。这句诗以形象生动的描绘,展现了诗人内心的世界和审美情趣。

“独从天上巧呈新”,这句诗表现了诗人在独自欣赏春天的湖景时,惊喜地发现大自然展现出的新鲜独特的景色。这是诗人对自然的赞美,对生命的不懈追求的体现。

“情知压倒横斜语”,这句诗中,“压倒”一词表达了诗人对湖景的独特魅力的自信和自豪。诗人相信,他所看到的湖景之美,足以超越其他任何景色,这是他对自然美的独特见解和深情赞美。

“青震专回万木春”,这句诗以青震为喻,表达了诗人对生命的热爱和赞颂。青震是古代神话中的雷神,象征着生命的力量和春天的生机。这句诗描绘了万木复苏、生机盎然的春景,同时也表现了诗人对生命的珍视和赞美。

整体来看,这首诗通过对春天的湖景的描绘,表达了诗人对自然美的欣赏和对生命的热爱。诗人的笔触清新脱俗,富有情感和哲理,使得这首诗成为了一首优秀的作品。

至于现代文译文,我会尽力将这首诗的意境和情感用现代语言表达出来:

“月清风裳翩翩舞,尘世纷扰不相顾。独赏湖景生新意,万物复苏春意浓。美景压倒众芳华,独我心中有丘壑。青雷震动春意浓,生命赞歌在其中。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号