登录

《次韵张唐卿》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《次韵张唐卿》原文

迩来衰鬓渐当箝,杖策投繻感壮年。

得失暮三朝必四,才能人百已难千。

顾形真是臞仙薄,琢句何堪大手腾。

纨袴纷纷能索我,劳君眼力世情边。

现代文赏析、翻译

次韵张唐卿

近来双鬓渐将苍白,手拄木杖难禁赴试路途遥。 三朝成败事难预料,人生才尽百事难全。 形瘦真似鹤骨仙,雕句岂能胜大手笔誉。 富贵荣华皆浮云,惟愿君能识破人间世情。

赏析:

这首诗表达了诗人对时光流逝、人生衰老的感慨,以及对功名利禄的淡然处之。诗人通过描绘自己的身体状况和精神状态,表达了对人生的深刻思考。同时,也表达了对友人的感激之情,感谢他对自己作品的赞赏和批评。

现代文译文:

岁月荏苒,鬓角渐生白发,杖策投繻的往事历历在目,令人感慨万千。人生中的得失无常,如同暮三朝四的变化;才华横溢却难以人百已千,难以满足社会的需求。我形瘦如鹤,近乎清贫,但我仍然坚持着创作的热情;虽然我的诗作在高手云集的文学界不算出色,但我也希望能引起你的关注和赞赏。如今世间的富贵荣华,仿佛过眼云烟;希望你能够理解我的淡泊名利,给予我支持和鼓励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号