登录

《曹村观落日》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《曹村观落日》原文

日欲西时暮霭凝,何尝落向远山层。

分明万丈青罗幕,遮却销金罩里灯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《曹村观落日》是宋代诗人张镃的一首描绘落日的诗。诗人通过生动的描绘,将落日西沉、天色渐渐昏暗的过程写得宛转自如,景中之情,和盘托出,虽然用语现代简单明了,但不失原诗韵味,带着晚明的文字韵味。

首先,“日欲西时暮霭凝,何尝落向远山层。”这是写黄昏的暮霭之中天色已经逐渐暗了下来,太阳已经开始西沉,即将落向远处的山峦。诗人用“凝”字描绘暮霭之浓,同时又用“何尝”来表达落日的决心,它不会只停留在近处的山头,而是要继续向前,落向远处的山层。

接着,“分明万丈青罗幕,遮却销金罩里灯。”太阳像是无边的青纱帷幕,虽然它的光辉强烈无比,但是在重重光环之中却又隐藏着一盏未熄灭的灯光。“销金罩”指晚霞照亮天际如黄金一般闪耀的画面,形成了一幅极具生动的画面。这种明暗交替的画面展现出了夕阳渐渐消逝的情境。

在整体赏析中,我们可以感受到诗人对自然景色的热爱和赞美。他通过细腻的描绘和生动的比喻,将落日西沉的景象展现得淋漓尽致。同时,诗中也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

总的来说,这首诗以生动的语言和细腻的描绘展现了落日的壮美景象,同时也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。这种对自然的赞美和对生活的热爱是值得我们学习和传承的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号