登录

《题平甫弟梁溪庄园》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《题平甫弟梁溪庄园》原文

两字虽差远,花繁好作名。

假饶千万偈,难状尔多情。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

题平甫弟梁溪庄园

两字虽差远,花繁好作名。 假饶千万偈,难状尔多情。

这短短的标题,却概括了梁溪庄园的所有。庄园的名称虽差远,但花繁叶茂,生机盎然,自成一个美丽的名号。就算吟出千万首的偈语,也难以描述庄园中那丰富的情感。

诗人以两字道出庄园的特点,简练而贴切。庄园虽然名不见经传,但因花繁叶茂而自成一个美丽的名号,诗意盎然。这正如古人所说:“诗有可解,有不可解,有在妙不在言。”此诗所写,正是那种浑然天成的美感,给人以无尽的想象空间。

结尾两句更是诗人笔墨的精彩之处。他以偈语般的语气说,就算用千万首偈语也无法描述庄园中的情感,这正是诗歌的妙处所在。这里既有对庄园美景的赞美,也有对庄园主人的敬意。诗人用这种看似随意的方式,表达了自己对庄园的深深喜爱和敬意。

整体来看,这首诗清新自然,语言简练,情感真挚,充满了诗情画意。诗人以简洁的语言,表达了对梁溪庄园的赞美之情,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号