登录

《玉照堂观梅二十首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《玉照堂观梅二十首其一》原文

苍帝妃嫔总素装,胜游常是遍江乡。

玉楼谪堕迟归去,冷淡工夫笑我忙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

玉照堂观梅二十首其一

苍帝妃嫔总素妆,胜游常是遍江乡。 玉楼谪堕迟归去,冷淡工夫笑我忙。

这是张镃《玉照堂观梅二十首》的第一首。诗人在描述梅花盛开的景象时,融入了自己的生活感受,通过生动的笔触,把对梅花的赞美,对生活的热爱,表达得淋漓尽致。

首句“苍帝妃嫔总素妆”,诗人以想象中的仙子,即“苍帝的妃嫔”来比拟盛开的梅花,这些素洁如雪的花儿,就像天上的仙子,一身素妆,无尘无染。此处用了拟人手法,“总素妆”三字十分传神,生动地刻画出梅花高洁的品质。

“胜游常是遍江乡”,次句承上句,进一步描写梅花盛开的景象。在广袤的江乡,到处都是梅花盛开的美景,使人流连忘返,乐而忘返。诗人用“胜游”来表达他对梅花的赞美,用“遍江乡”来展现梅花的繁盛。

“玉楼谪堕迟归去”,第三句笔锋一转,由写景转入抒情。“谪堕”二字用得精妙,他以“玉楼”代指梅花,想象梅花如仙女般从天宫谪落尘寰,给人一种清新脱俗之感。同时,“迟归去”也间接表达了诗人对春天将尽的惋惜以及对梅花的怜惜之情。

“冷淡工夫笑我忙”,结句笔力回旋,用“冷淡工夫”反衬出诗人对梅花的喜爱之情。“笑我忙”三字将诗人对梅花的赞美之情推向高潮。因为作者欣赏梅花而忘了时光的流逝,这种冷淡的工夫是作者匆忙的生活之外的一种难得的闲暇。

整首诗语言清新脱俗,构思巧妙,表达了诗人对梅花的赞美之情。通过生动的笔触,把对梅花的赞美,对生活的热爱,表达得淋漓尽致。

以上赏析仅供参考,如有需要,建议您阅读古诗原文或参考其他赏析作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号