登录

《题水墨画水仙木犀》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《题水墨画水仙木犀》原文

翠袖擎金盏,香风动宝车。

几间莫轻觑,故故薄云遮。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

翠绿的叶子如同玉雕成的杯子,杯中满盈着金黄色的酒香。而在这清香中,驾着华丽的车子在水墨画中流动。看似简约的画面,却深藏着千言万语,尤其不可轻易轻视,往往它是在薄薄的云层下更显得魅力四溢。

现代文译文:

翠绿的叶子上盛着金色的酒,像是把金杯举在手中,香味随着风荡漾,车子就像是以宝石装点的使者在水墨的画卷中移动。请你细心地看这幅画,它看似简约但蕴含的美丽并不会因为稀薄的云彩的遮挡而消失。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号