登录

《回渡荷叶浦》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《回渡荷叶浦》原文

宿雨惊眠变早凉,喜成负便放归航。

山云野树水墨暗,芦叶荷花文绣香。

藉枕冰藤醒倦思,打帘珠浪发清狂。

天围平浦方宜眼,便腹飞帆莫太忙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《回渡荷叶浦》是宋代诗人张镃的一首描绘归乡途中的美景之作。诗人以细腻的笔触,描绘了荷叶浦雨后初晴的美丽景色,将自然之美与归乡之情融为一体,展现出诗人闲适、愉悦的心境。

首句“宿雨惊眠变早凉”,诗人以“宿雨”为引子,唤醒了清晨的凉意,营造出一种清新宜人的氛围。“变”字巧妙地表达了雨后空气清爽,一夜睡眠的良好心情。

“喜成负便放归航”一句,“喜成”表示心中的欣喜与放松,“放归航”则是这一喜悦的表达,显现出归乡的情感深沉而又真实。

颔联“山云野树水墨暗,芦叶荷花文绣香”,诗人用“水墨暗”和“文绣香”形容山云野树的美和芦叶荷花的香,运用了典型的比喻手法,将自然之美赋予了生命和情感,使读者仿佛置身其中,一同欣赏这美丽的景色。

颈联“藉枕冰藤醒倦思,打帘珠浪发清狂”,描绘了室内景象。“藉枕冰藤”使人想象到清凉舒适的室内环境,“打帘珠浪”则生动地描绘出打门时溅起的水珠,如同珍珠般洒落,表达出诗人欢快的心情。

尾联“天围平浦方宜眼,便腹飞帆莫太忙”,诗人以宽阔的河面和迅速的船帆为背景,表达出一种轻松愉快的情绪。“天围平浦”描绘出开阔的视野,“便腹飞帆”则表现出诗人归乡心切,迫不及待的心情。

全诗语言优美,描写生动,将自然之美与归乡之情融为一体,展现出诗人闲适、愉悦的心境。通过细腻的笔触和对景色的生动描绘,诗人成功地传达出了对家乡的深深眷恋和对归乡的喜悦之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号