登录

《池上木芙蓉欲开述兴二首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《池上木芙蓉欲开述兴二首其一》原文

岸巾三酌便酣眠,堕地鸾牋写未全。

明月满城人定说,若无诗累是神仙。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这幽静的池塘边上,木芙蓉的花蕾微微绽放,它的倩影倒映在水中,像是半开的美人,初现她淡雅的姿态。此时的景象使人回忆起诗人的深情款款,他用优雅的诗句记录着他对美和自然的敬仰和赞叹。

词人的诗歌咏出了心中的景和情感,引起人内心的深度的回味,引起了众人啧啧赞叹,沉醉在这种仙境一般的艺术之中,纷纷寻着这般雅兴发挥创意和思考,洗涤人性的芜尘,恐怕真像他所说:没了这种毛病的时候可能也就是这类真正在凡间的神仙般的美好的心情所制了吧。

译文:

词人边岸上头巾一戴,小酌了几杯便有些微醺,安然睡去了。酒香淡落后,他写的诗稿稿片从头上轻轻飘落至地上。那时正是明月高悬,人们都在城中说话闲聊之时。若是没有诗歌这种拘束,词人便是神仙了。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号