登录
[宋] 张镃
襁褓予多疾，三年托谓阳。
未能看击罋，常是戏登床。
转首尘埃里，惊心岁月长。
挽兄赍志去，倾泪人诗章。
下面是根据您的要求赏析这首诗：
张镃的诗作《表兄刘东玉提干挽诗二首其一》表现了他对表兄离世的悲痛之情。首句“襁褓予多疾，三年托谓阳。”描述了幼年时的自己身体多病，因此寄养在外公家，这三年都是表兄刘东玉照顾自己。这句表达了作者对表兄的感激之情，也透露出他对表兄的依赖。
“未能看击罋，常是戏登床。”这两句描述了与表兄的童年游戏，他们常常一起玩耍，打闹，甚至在床上嬉戏。这些游戏场景生动有趣，表达了作者对童年时光的怀念。
“转首尘埃里，惊心岁月长。”描绘了时间的流逝，转瞬间已是三年后，他们各自走上了不同的道路。而岁月的流逝使他们惊觉自己已经成长，对逝去的时光充满了怀念和感慨。
“挽兄赍志去，倾泪人诗章。”最后两句表达了作者对表兄离世的悲痛之情。他惋惜表兄才华未展，壮志未酬，却早早离世。他为表兄写下诗章，表达自己的哀悼之情。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过回忆童年时光和描写现实悲痛之情，表达了作者对表兄深深的怀念之情。在翻译现代文方面，我尽可能保持原文的意象和情感，但使用现代语言表达出来：
“儿时多病，三年寄养在外公家，你照料有加。未能看到你在游戏中奋力击罋的英姿，常是你陪伴在我身边玩耍。转眼间已是尘埃满布的世间，惊叹岁月的悠长无情。表兄你满怀壮志而离去，我只能流泪为你写下一篇篇诗歌，寄托我的哀思。”
请注意这只是一种解读方式，实际的翻译可能因人而异。希望对你有所帮助。
微信扫一扫
张镃诗词推荐