登录

《敬和东宫春日泛湖韵》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《敬和东宫春日泛湖韵》原文

乾坤连夜玉为尘,照映冰容面面新。

句妙莫疑难属和,真成白雪对阳春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗所做的赏析:

《敬和东宫春日泛湖韵》是宋代诗人张镃的一首描绘春日西湖美景的诗。在这首诗中,诗人借助于冬夜清辉照亮湖光山色的意象,传达了对于万物复苏,生命新生的春天感怀。诗人化用白玉尘土覆盖乾坤之上的暗喻,描绘出春日湖面冰融雪消的景象,令人感受到春天的气息。

“乾坤连夜玉为尘,照映冰容面面新。”这两句诗描绘了春夜的西湖,月光如玉,照亮了湖面,使得湖面上的冰层在月光下显得格外清新。这里的“玉为尘”形象地描绘了春夜的月光的明亮与柔和,就像晶莹的玉尘洒落人间。冰容是指冰融化的景象,这句诗不仅描述了春日的景象,同时也描绘出春水荡漾,春意盎然的美好意境。

“句妙莫疑难属和,真成白雪对阳春。”最后两句则是诗人对春日西湖美景的赞美和感慨。这里的“句妙”指的是诗人的诗句精妙绝伦,难以属和。而“真成白雪对阳春”则是对西湖美景的赞美,用白雪和阳春相对比,形象地描绘出春日西湖的清新、明朗、明媚的特点。

现代文译文可能是形容一位女子的皮肤明亮雪白且毫无瑕疵的感觉和特点?既称赞了这个女子的自然美丽的光环效果令人赞赏又不忘告诉她曾经自身留下的原因致使面部脂白无痕云澹遂亦有韧性无常机智的高境界总遭虚少诗歌迭岩纠缠谁能人人恰好到了浪漫行程歌唱的人的愁肠无断呢?

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号