登录

《咏千叶缃梅》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《咏千叶缃梅》原文

玉砌珠攒萼翠中,开时应是费东风。

临摹不著诗人手,剪彩徒劳蠹女工。

现代文赏析、翻译

原诗中描述的是一株绽放的千叶缃梅,如同一位含笑佳人,从绿叶丛中盈盈欲出。花开时节,应该是那春风吹拂下耗尽了心血。她虽是那般的清新可人,却又如临摹之画,无法用诗人的笔触去描绘,也难以用剪彩的工艺去妆点。

在现代文的译文中,这株千叶缃梅更像是盛开在玉砌的庭院中,繁花簇拥,翠绿的枝叶间宛如镶嵌着晶莹的珠子。它那独特的美丽和韵味,使得诗人为之倾倒,为之动情。在它的面前,诗人仿佛看到了生活的美好和希望,却无法用言语去形容,也无法用人工的雕琢去妆点。

诗人在赞美这株千叶缃梅的同时,也表达了对自然之美的敬畏和欣赏。他觉得,自然的美丽是无法用言语和人工去复制和模仿的,只能静静地欣赏和感受。这也反映了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

至于“临摹不著诗人手,剪彩徒劳蠹女工”这两句,诗人似乎在告诫我们,生活中的美好和美丽,是无法用人工去复制和模仿的。我们应该学会欣赏和感受自然的美,而不是试图去复制和模仿它。这也体现了诗人对生活的深刻理解和对美的独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号