登录
[宋] 张镃
细看孤标迎腊瘦，争如繁艳遇春酣。
古为节士功名薄，乘欲裁诗问水南。
以下是根据原文内容翻译并赏析的现代文译文：
任道源转示了玉艳亭探梅诗卷，但未能来得及附和。时隔一个月，再次读到诗卷中的梅花，那枝头独立的花朵在腊月迎接着严冬的侵袭，是那么的清瘦孤绝；花朵们尽情盛放，满眼都是如醉如痴的灿烂。传统英烈的功勋薄如常，个人的心思正流转在那几乎无所顾忌探春的方向——绿柳裁衣—低头的庭院花间的清晨时候；清明娴静的老伴漂然彳亍于南山的夕阳之下。
诗人以梅花自喻，梅花孤标傲世迎接着寒冬的挑战，显得分外瘦弱，然而却比那些只顾自己的繁花显得更有气节。古时的志士功名薄厚，不能左右自己的心情。诗人以梅花为题材，描绘了梅花凌寒独自开的高洁品格，抒发了诗人不愿受功名薄厚所限，要寻找心中属于自己的自由的向往。梅花那纤细的身姿、迎风而立的姿态、孤标傲世的品格正是诗人自身的写照。梅花也是诗人心中的一道光，诗人要探寻梅花的出处，也就是要去寻问水南那无人问津的春意。
微信扫一扫
张镃诗词推荐