登录
[宋] 张镃
诸子分镳不待鞭，愈怜肥犬满人前。
何须妙处趋庭说，心学乘閒尽底传。
以下是根据原文所做的赏析：
张镃的《有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶》是一首对友人杨秘监的深切怀念，以及对友人高深学识与品格的赞扬与向往的诗。此诗开篇两句“诸子分镳不待鞭，愈怜肥犬满人前”即表达了两人志同道合，情投意合，如同骑马少年和奔跑的肥犬一般，无需他人鞭策便能共同追求梦想，自奔前程。“愈怜”表达出作者对朋友的更加珍惜与热爱。“何须妙处趋庭说，心学乘閒尽底传”则将重点放在对杨秘监高尚品质和丰富学识的赞扬。作者无需多加劝诫，因为“心学”是两个人互相理解的真理，将满腹才识尽数传给他人便是这一心灵之学的具体表现。这也再次显现出两位志趣相投的知己的情深。
根据以上思路，将原文译成现代文可以是这样：
在我们这些年轻人眼里，我们的行程各自向着远方。不用谁来挥鞭驱策，我们自会向前。我更加怜惜你，就像怜惜那满地奔跑的肥犬，无需他人教导，自己就能明白前行的方向。你无需向我父亲那样妙处夸赞自己，你的心学已经足够让我深深理解并传承下去。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
张镃诗词推荐