登录

《西庄夜归》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《西庄夜归》原文

草声真似过田间,唧唧虫催兴未阑。

珍重小舆能从我,夜深穿遍竹阴寒。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作宋代诗人张镃的《西庄夜归》的现代文及直译赏析,供您参考:

当微风吹动草叶,发出的声音如同穿过田间,这种声音是如此真实,如此亲切。草丛中的虫鸣声,不断地响起,似乎在催促我继续享受这无尽的夜色。这一切都让我感到欣喜,也让我更加珍视这个小车能陪伴我走过这个夜晚。夜深了,竹林在月光下显得清冷而幽静,我穿过竹林,感受着这份宁静和清凉。

现代文译文:

在草叶的沙沙声中,仿佛回到了田间,唧唧虫鸣催人兴未阑。小车珍重地陪伴着我,穿越竹林,夜深人静,清冷幽静。

这首诗描绘了诗人夜晚从庄子回家时的心情和景象。通过对自然环境的描写和表达,展现了诗人的愉悦心情和对夜晚的喜爱之情。整首诗运用了丰富的意象和比喻手法,将自然和心情完美地结合在一起,让读者能够感受到诗人内心的世界和情感。同时,诗人的喜悦和兴奋之情也传达给读者,使这首诗具有很强的感染力和吸引力。

希望能帮助到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号