登录
[宋] 张镃
溪叟挈笭箵，曾来候此亭。
未知余不杀，刚要著鱼经。
下面是《桂隐纪咏·鲈乡亭》的原创赏析：
古人向往在桂花之间遁迹的桃源胜景，如果天地再打开一个新的烟霞境界，以那前溪远处的湖海作为屏帏，一定会在湖海上。为官有志之人也不会甘愿偏居一隅，此亭的主人不仅提供了眺望湖海的良机，同时把与乡邻友人诗酒唱和的风雅情趣，表达得淋漓尽致。此亭筑在桂隐边上，引前溪的水环绕，形成一个天地湖海交融的美景，实在是恰当。溪上的叟人们携带著捕鱼用具来此亭等候。期盼著此地成为天下闻名的人间仙境。这仿佛像世外桃源，不是民风淳朴的地方是不会有如此和谐美景的。若论天下之美景何处最适宜生长，这一定是桂花的故乡了。而那莼菜之乡的人情风味也是令人向往的。此亭虽有万般美景，但不知它是否也会成为文人墨客们杀伐争斗的场所呢？是否还能保持它那宁静清雅的湖海之美呢？真希望它能保持住这份宁静与清雅，免遭世事的纷扰。就像那刚出版的鱼经一样，这不仅是此地人的期盼，也是所有热爱美好事物的人们的期盼。
译文：
溪边的老人带着捕鱼的工具，曾经来到这个亭子等候。不知道我死后是否还有人来这里，刚要写一本钓鱼的书。鲈鱼肥美之乡的美名远扬，人情风味也是十分的好。这个亭子虽然有万般美景，但是否会成为文人墨客们争斗的地方呢？但是不管怎么样还是希望这个地方能保持宁静和清雅的样子吧，避免世俗的事情干扰。就如同刚出版的鱼经一样，这就是我们的期待，不仅是为了这里的居民们也是为了所有的爱好美的人们的期待吧。
微信扫一扫
张镃诗词推荐