登录
[宋] 张镃
自从结庐依北城，入夏常听鸦舅声。五更欲尽日未上，绕树往往偕鸡鸣。想欣绿草露光湿，渐喜茂荫晨辉清。道人披衣起危坐，睡思顿去毛骨轻。既免待旦赴朝集，祢欲和月随耕。人言外甥多似舅，尔甥天资太浊陋。固宜相见屡旋拳，使瞻在前忽在后。衣裾峭整紫翠长，更学燕燕玄为裳。鹊并鸜鹆定通谱，名曰鹎鵊字未详。我园听莺兼扶鹤，閒亭本是无心作。未能授馆专为君，万竹千松且同乐。
自结庐依北城夏，入鸦舅声入耳。 五更日未上，绕树往往偕鸡鸣。 绿草露光湿，渐喜茂荫晨辉清。 道人披衣起危坐，睡思去毛骨轻。 赴朝集不用待旦，月随耕可和诗。 人人言甥多似舅，然甥资质太杂陋。 固应见旋，使瞻瞻前后之行列。 紫翠衣裳峭整身，玄裳燕语翻轻举。 齐飞异鸟皆成谱，唤作鹎鵊字莫语。 园内听莺与抚鹤，亭高本为乐之心。 名馆不能专意此，竹松与乐非细因。 赏析：这首诗写张镃园中的自然之趣。在结庐依北城之后，他陶醉于夏日的鸦舅声中，喜其与鸡鸣相应之声。早看朝阳照耀下的青草上的露珠，绿意生香；晚看竹树茂密，晨辉清朗。道人披衣而起，精神为之一振，全诗洋溢着一种闲适恬静的生活情趣。 译文：自从我建庐依傍着北城，入夏时总听到鸦舅的叫声。五更天未亮日已上，鸦鹊鸣绕在树木间往往应和着鸡鸣。想必是在绿色的草地晨露上，渐看茂密的竹树树影下晨光多么清爽。道人披衣起身正直坐，睡意顿然消失感到身轻。这样就免去了等待黎明赴朝集会，夜晚也和张韶可以随着月亮去耕田。人们说母亲的女儿大多像母亲，这话说的你固然是符合的；然而你天赋气质太浑浊粗陋。本来就理所当然要反复呈现给我看，常常让我看你是在前面又在后面。整洁紧致的紫翠长衣裳，你再学那燕子黑色的衣服做我的礼服。鸠声与鹎鵊鸟的啼鸣早已成了乐谱，取名叫鹎鵊而字未详。我园里听黄莺唱曲和抚鹤为乐，闲亭本是无意之作却因此闻名。我未能让公子如馆客专门为你而作乐，竹千棵松万棵都与乐为共名。
微信扫一扫
张镃诗词推荐