登录
[宋] 张镃
一色琉璃碧簟横，更无觞豆引飞蝇。
从渠日气如汤烈，不碍盆中数尺冰。
以下是按照要求为您翻译的现代文译文：
在这全被青碧色的琉璃覆盖的世界里，一片安静宁和，除了微风吹动荷叶的声音外，听不到其他声响。我不由自主的拿起了手中的杯盏，期盼能借由这些小小的热汤之乐，带走些许暑气的困扰。阳光下的热量确实让我感觉无比烦躁，如同将沸腾的汤水直接泼到心头上。
但这并未让我停下手中的事情，即使我的心中知道这一切都将不会有太大的作用，甚至可以说不会有太大的改善，我也只是置之不理，这是为了捍卫自己心中那一片清凉的领地。毕竟这小小的盆中放置着的那几尺的冰块，就是我最坚韧的盾牌，抵挡着这夏日的炎热。
所以尽管内心是焦躁的，但我依旧享受这份焦躁。这是一种坚持自我，不为外界所动的生活态度。而这也是宋代诗人张镃《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》所传达出的精神内涵。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
张镃诗词推荐