登录
[宋] 张镃
作双鸂鶒住方池，乐此荷钱近钓矶。
应笑主翁尘袂黑，故从清泚浣红衣。
暂归桂隐杂书四首其一
张镃
作双鸂鶒住方池，乐此荷钱近钓矶。 应笑主翁尘袂黑，故从清泚浣红衣。
在幽静的桂隐，诗人独自闲居，倒也自在安逸。他为自己在池塘边建造了双头的紫鸳鸯鸟，居于这清幽之地，诗人倒也自得其乐。看着池塘里的荷花，荷钱如同钱币般浮在水面，近靠着钓鱼的石矶。诗人想象着双头紫鸳鸯鸟可能会嘲笑自己黑黑的尘渍的衣袖，所以它选择清澈的水来洗红衣。
赏析： 这首诗是张镃闲居生活的写照，他为自己建造了双头紫鸳鸯鸟，以增添生活的乐趣。诗人以鸟为友，以清雅为乐，体现了他高雅的志趣。他嘲笑自己的尘渍衣袖，表现出他的自嘲和自娱的精神。他选择清澈的水来洗红衣，更是体现出他对清雅生活的追求和向往。
现代文译文： 我为自己在方形的池塘边建了两只头的紫鸳鸯鸟，紫鸳鸯鸟喜欢这里的荷花和靠近钓鱼的石矶。它可能笑话我这黑黑的沾满灰尘的衣袖，所以它选择清澈的水来清洗红色的羽毛。
微信扫一扫
张镃诗词推荐