登录

《题赵祖文画》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《题赵祖文画》原文

破烟飞鹭不排行,林外青山閟晓光。

村犬吠人循岸走,见成诗句省思量。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

晨雾弥漫,飞鹭破雾而出,却不成行,零散乱飞,林外青山在晓雾中显得格外幽深。

村庄的狗儿汪汪乱叫,惊醒了沉睡的村民,纷纷沿着河边向岸边跑去,诗人见此情景,诗兴大发,吟哦着诗句,回想着刚才的景色。

诗文赏析:

这首诗是张镃对友人赵祖文画作的题咏,赞美了画作的生动形象。首句写飞鹭的散乱,表示晨雾尚未散去;二句写青山在晓雾中更显得幽深;三句写村庄中的犬吠声惊醒了诗人,引导人们去欣赏那生动有致的构图;四句写诗人被吸引得停笔回味,连思量也不愿去费神。全诗通过对画作的生动描述,不仅表达了对友人画技的赞赏,也赞美了友人的生活情趣。诗中“见成诗句省思量”一句,更显示了诗人对画作的欣赏已达到了一种艺术的化境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号