登录

《送绰上人归后庵》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《送绰上人归后庵》原文

春风吹倒人,禅师出山来。

相陪坐几月,口边生尘埃。

夏风吹长树,禅师归山去。

为嫌城里热,再三留不住。

学诗无后先,到此如狂颠。

有问是谁格,且疑三十年。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春天的风轻轻吹过,禅师从山间走了出来。我们一起坐了数月,口边生出了尘埃。夏天的风吹动着树木,禅师又要回到山中去。他嫌城里太热,我几次挽留都留不住。

学习作诗没有先后之分,来到这里却如疯狂一般。有人问这是什么风格,我恐怕要三十年后才能明白。

赏析:

这首诗描写了禅师归隐的场景,同时也表达了诗人对禅师的敬仰之情。诗中通过对禅师形象的描绘,表现了禅师的洒脱和超然物外的境界。同时,诗人也通过描写自己的感受,表达了自己对禅的领悟和追求。

“春风吹倒人,禅师出山来。”这两句通过描写春风的力量,表现了禅师的洒脱和自由。禅师不受世俗束缚,如同被风吹倒一般自由自在地走出山间。

“相陪坐几月,口边生尘埃。”这两句描写了诗人和禅师相处的情景,表现了诗人对禅师的敬仰之情。在相处的过程中,诗人感受到了禅师的智慧和境界,同时也得到了心灵的启示。

“学诗无后先,到此如狂颠。”这两句表达了诗人对禅的领悟和追求。在这里,诗人发现自己的诗风发生了变化,变得更加自然、自由、洒脱。这种变化不是先后的结果,而是狂颠一般的领悟和体验。

总的来说,这首诗通过描写禅师归隐的场景和诗人的感受,表现了禅的境界和智慧,同时也表达了诗人对自由、自然、洒脱的追求。诗中的禅师形象和诗人的感受都是非常生动的,能够引起读者的共鸣和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号