登录

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》原文

小臣奕世沐深恩,寓直蓬山三十春。

空抱一编无所用,也叨拜望属车尘。

现代文赏析、翻译

淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成

小臣奕世沐深恩,寓直蓬山三十春。 空抱一编无所用,也叨拜望属车尘。

以下是我根据这首诗所作的赏析:

在北宋末年,诗社文场的气氛颇为压抑。靖康之难后,北宋成为南宋,金人虽然步步进逼,但新朝廷却是顾虑重重,小心翼翼,胆小而又懦弱。诸大臣纵然诗词吟咏,却也大多不敢直抒胸臆,而是委婉含蓄地表达自己的情感。在这样的背景下,张镃的诗作就显得尤为清新脱俗。

张镃是南宋初期著名的诗人和园林家。他出生于一个官宦世家,自幼聪颖好学,深受朝廷器重。他曾在朝廷担任官职,并在文学、艺术、园林等领域有着卓越的成就。他的诗歌风格清新自然,情感真挚,常常表达对自然、人生、社会的感悟和思考。

这首诗是张镃在皇帝登基之际所写,表达了自己对朝廷的感激之情和对未来的憧憬。诗中“小臣”指的是张镃自己,表达了他对朝廷的感激之情;“沐深恩”则表达了他在朝廷任职期间所受到的恩惠和信任;“寓直蓬山三十春”则表达了他为朝廷服务的时间之长;“空抱一编无所用”则表达了他虽然才华横溢,但却无法在朝廷中发挥自己的作用;“也叨拜望属车尘”则表达了他虽然职位不高,但却仍然感激朝廷的知遇之恩。

整首诗情感真挚,语言朴素自然,表达了作者对朝廷的感激之情和对未来的憧憬。同时,这首诗也反映了当时文坛上的一种风气,即委婉含蓄地表达自己的情感,这也为后来的文学创作提供了借鉴和启示。

至于现代文译文:

我这一辈子都沐浴在皇恩之中,在蓬莱山这样的寓所中担任官职已有三十年。我空有一肚子的学问却无法在朝廷中发挥作用,如今却有幸能够瞻仰皇帝的车驾。

希望这首诗的赏析能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号