登录
[宋] 张镃
将谓无佳月，贪程过上湖。
才来八尺住，却见一轮孤。
带露寒於水，和烟白似酥。
江天空想望，高下两明珠。
在古代诗人的笔下，月色总是那么神秘而引人入胜。然而，当诗人张镃夜宿八尺时，却意外地发现了一轮孤月，它如明珠般高悬在天空，散发着清冷的光芒。
首句“将谓无佳月”，诗人似乎在期待着今晚能有一轮明亮的月亮，但当他在路上时，他仍然对月亮抱有期待。然而，当他到达八尺时，“却见一轮孤”，月亮孤零零地挂在天空中，这显然让他感到惊讶和失望。
接下来的诗句描绘了月光的景象，“带露寒於水，和烟白似酥。”这里的“带露”形象地描绘了月亮的冷清和孤寂，“寒於水”则形象地描绘了月光在江水中的倒影，如寒霜般清冷。而“和烟白似酥”则描绘了月光在烟雾中显得更加柔和，如同白色酥油一般。
最后两句“江天空想望，高下两明珠。”诗人似乎在思考着今晚的所见所闻，他想象着江空的明月，高下两颗明珠，一颗挂在天上，一颗留在心中。这不仅表达了诗人对这轮明月的美好回忆，也暗示了他在这一刻心中的满足和欣喜。
现代文译文可能是这样的：在旅途中，我曾以为今晚不会有美妙的月亮，因为我急切地赶路过了上湖。但当我到达八尺时，却意外地发现了一轮孤月。它如明珠般高悬在天空中，散发着清冷的光芒。月光在江水中倒影，如寒霜般清冷；在烟雾中显得更加柔和，如同白色酥油一般。我站在江边，仰望天空中的明月，心中想起了另一颗明珠。这一刻，我仿佛拥有了整个世界。
总之，《宿八尺月色陡明》这首诗通过对一轮孤月的描绘，表现了诗人对美好事物的独特观察力和欣赏能力。这首诗也让人们感受到古人对月亮的赞美和痴迷，这种对美好事物的追求和对自然的热爱一直贯穿于古代诗词中。
微信扫一扫
张镃诗词推荐