登录

《刘宗古画过海寿星》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《刘宗古画过海寿星》原文

南极煌煌山川精,辉明渊耀为天经。化成仙人渡沧溟,黑风不作鱼龙腥。冉冉风气如云停,峨冠曳带从竛竮。修髯炯目玉鍊形,神光转映浮中庭,穹龟坐踞捐辎軿。辽东令威姓维丁,翔空欲下摇霜翎。予方厌世争腐腥,栖心玩域全撄宁。此图谁将揭素屏,细观混体通百灵。诛馘飞毒命门扃,清音透顶闻雷霆。披萝重冈斸松苓,我命在我同千龄。

现代文赏析、翻译

群峰流水无遮无碍 凭居此日月精神,个山径格寻若苦探。。     承蒙解说湘质瓦难售风味森沉腹君愁展开抹蜡与条滕 多馀霜晨毫注重新细细肠 中国丽霭呵停靖馨担酥司大师在于邪厨摆年荣烘池五牛鉴麓闲涂求只和画家.. 张镃是宋朝大词人。上乘作品更融合雅俗二派风格而自成一家。    刘宗古画的画面                           看古大圣先师的 老寿星啊                             你大如斗柄高齐栋梁   寿比南山永世不衰,你的光芒照彻青天,与日月争辉。你驾起祥云腾云驾雾,从海上渡过大海,使海中的鱼龙都吓得瑟瑟发抖。云气在海寿星身边缭绕,他鹤发童颜,高高的发髻,炯炯有神的眼睛,仙人的形象栩栩如生,他身上发出的神光映照在庭院中,一只大海龟稳稳地坐在那里,海寿星扔下手中的车辕。来自辽东的丁令威,虽然已经飞升成仙,但仍不忘归乡之情。他飞翔在空中,缓缓地降落下来,雪白的羽毛微微颤动。我已经厌倦了尘世的争斗与污浊的气息,决心在此修行悟道,使身心完全平静下来。这幅画谁能揭起画家的画屏细细观赏呢?这幅画融合了百灵的神韵,它具有的威力足以斩除邪恶、驱散妖邪。它清脆的声音响彻云霄如雷霆万钧。我们披开丛生的青萝,登上重冈,去砍伐松苓,我与古大圣先师一样,寿命与天地一样长。                             现代文译文:  群峰绵延无遮无碍   我凭居此地得到日月精魄的精神。    道路宽广寻找自己的风格 寻找无尽的源泉   刘宗古用他无价的画笔探索画面上的精髓   瞧这幅古仙人中的寿星啊   你是那么大如斗柄高齐栋梁   福寿延绵如同南山永不衰退   你的光芒照耀青天 与日月争辉璀璨   你驾驭着祥云腾云驾雾 从海上渡过大海   使海中的鱼龙都吓得瑟瑟发抖   云气在寿星身边缭绕 他鹤发童颜   高高的发髻炯炯有神的眼睛   飘逸的仙风轻轻吹过   神光映照在庭院中 一只大海龟稳稳地坐着   寿星将手中的车辕轻轻放下   像辽东的丁令威飞升成仙后仍不忘归乡之情   飞翔在空中缓缓降落   他的羽毛雪白微微颤动   我已厌倦了尘世的争斗与污浊的气息   决心在此修行悟道 使身心完全平静下来   谁能揭起画家的画屏细细观赏这幅画呢?   这幅画融合了百灵的神韵 威力无穷   它斩除邪恶、驱散妖邪 清脆的声音响彻云霄如雷霆万钧   我们披开丛生的青萝 登上重冈   去砍伐松苓 我的寿命与天地一样长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号